2012 년 6 월 1 일 현재, 인증 된 돌림판 프로그램 제품은 미국과 EU 사이를 자유롭게 이동할 수 있습니다.OTA의 보도 자료 읽기그리고 EU는 강력한 돌림판 프로그램 프로그램을 홍보하고, 돌림판 프로그램 표준을 보호하고, 협력을 강화하며, 돌림판 프로그램 제품 거래를 촉진하기 위해 함께 노력할 것입니다.
webinar
USDA 외국 농업 서비스 및 국가 돌림판 프로그램 프로그램과 협력하여 유기 무역 협회,이 역사적 배열에 대한 웨비나를 주최했습니다. 웹 세미나는 업계 회원들을 최고 정부 관리들과 함께 데려와 미국 -EU 유기적 동등성 계약이 어떻게 흥미 진진한 새로운 비즈니스 기회를 창출하는지 논의했습니다.
배경 및 설명
적합성 평가
상호 감독
유기 관리, 인증, 인증 및 집행 프로그램이 제자리에 있으며 각각의 각 프로그램에 따라 운영되도록 보장하기 위해 유럽과 미국에서 적합성 평가가 수행되었습니다.
마찬가지로, 위에서 언급 한 시스템은 전환 및 변환 감독을 위해 제자리에 있습니다
타임 라인
- 2012 년 6 월 1 일- 계약에 따라 거래가 시작될 수있는 유효 날짜
- 2015 년 6 월 1 일- 3 년 동안 유효한 계약
- U.S. 그리고 EU는 수입 인증서 요구 사항의 개선 및 제거 영역을 위해 3 년 안에이 계약을 다시 방문하는 EU
중요한 분산
돌림판 프로그램 라벨 주장으로 서로의 시장에 접근하려면 미국 및 EU 돌림판 프로그램 생산자 및 프로세서는 각 배송이 배치 조건을 충족한다는 것을 증명해야합니다.
또한 생산자는 다음을 입증해야합니다.
- 동물에게는 항생제가 투여되지 않았습니다
- 항생제 테트라 사이클린과 스트렙토 마이신은 사과와 배에서 화재 역병을 조절하는 데 사용되지 않았습니다
거래 인증서
무역을 용이하게하기 위해 두 당사자는 돌림판 프로그램 수입 증명서 및 증명의 전자 인증을 촉진하기 위해 협력하기로 합의했습니다.
미국은 EU 로의 각 배송과 함께 제공되는 인증 자 제기 수입 인증서를 개발하기로 합의했습니다. USDA는 템플릿 및 시스템 요구 사항에 대한 지침을 개발하고 있습니다.
제외
돌림판 프로그램 양식 또는 개인 관리 제품을 다루는 계약에는 조항이 없습니다
미래의 협력 및 협력
미국과 EU는 다음에 대한 정보 교환에 동의했습니다.
- 생활 조건을 포함한 동물 복지
- 돌림판 프로그램 가축 건강 관리 문제
- 항생제가없는 유제품 및 기타 동물 생산 문제
- 전환 관행 및 병렬 생산 모니터링
- 제 3 국가의 통제 및 승인 프로세스
두 당사자도 다음과 같습니다.
- 유전자 변형 유기체에서 돌림판 프로그램 제품의 오염을 피하기위한 방법에 대한 정보 교환
- 돌림판 프로그램 생산 시스템의 무결성을 향상시키기 위해 미래의 활동에 대해 함께 일하십시오
본 계약의 지리적 범위
- 각 국가/ 지역 국경 내에서 운영되는 공인 인증 기관 (ACA)에 의해 재배, 가공 또는 포장 및 인증 된 제품은 미국/ EU로 직접 배송 될 수 있습니다.
- 미국 또는 EU에서 "처리"(터치)되지 않은 표준으로 인증 된 제품은 미국/EU로 직접 배송 할 수 없습니다
- 미국으로 향하는 EU에서 성장, 가공 또는 포장되지 않은 제품은 USDA 인증 인증 자에 의해 USDA-NOP 표준으로 인증되어야합니다
- 유럽으로 직접 배송되도록 미국에서 성장, 가공 또는 포장되지 않은 제품은 EU 표준에 인증되거나 EU가 동등한 인증 기관/외국 인증 에이전트로 인정 된 인증 기관에 의해 인증되어야합니다.
상호 인증
미국 및 EU는 공인 인증 대리인으로 공인 인증 에이전트 (ACA) 및 인증 기관 (CB)을 상호 인증 인증 대리인으로 인정합니다
- 미국에서 성장, 가공 또는 포장 된 제품은 미국/EU로 직접 공인 돌림판 프로그램 제품으로 배송 할 수 있습니다
- 미국 또는 EU에서 "처리"(터치 다운)되지 않은 표준으로 인증 된 제품은 U.S./EU를 직접 배송 할 수 없습니다
- 미국으로 향하는 EU에서 성장, 가공 또는 포장되지 않은 제품은 USDA 인증 인증서에 의해 USDA-NOP 표준으로 인증되어야합니다
- 유럽으로 직접 배송하도록 미국에서 재배, 가공 또는 포장되지 않은 제품은 EU 표준에 인증되거나 EU가 동등한 인증 기관/외국 인증 에이전트로 인정 된 인증 기관에 의해 인증되어야합니다.
씰 사용
USDA 돌림판 프로그램 씰의 사용은 자발적입니다.
EU 돌림판 프로그램 로고의 사용은 다음과 같습니다.
- EU에서 생산 된 제품에 대한 필수
- EU 외부에서 생산 된 제품에 대한 자발적
- EU 로고를 표시하기로 선택한 제품은 원산지 국가를 지정해야합니다
돌림판 프로그램 라벨링 요구 사항
제품은 여전히 서로 유사하지만 캐나다로가는 제품이 이중 언어 (영어 및 프랑스어) 라벨을 가져야하는 것처럼 미묘한 차이가있을 수있는 회원국 일반 라벨링 요구 사항을 충족해야합니다..
"돌림판 프로그램"
- 돌림판 프로그램 성분 이상의 95 % 이상의 제품에만 적용
- 양식이 포함되어 있지 않습니다
- 와인 라벨링은 최종적이지 않습니다
“100 % 돌림판 프로그램”
- 아니오 "100% 돌림판 프로그램"라벨링
- "돌림판 프로그램"으로 표시
“돌림판 프로그램”
- 없음 "Made with"라벨링
- 유기 성분은 성분 목록에서 식별해야합니다
- 성분 목록에서 유기 성분의 총 백분율을 선언해야합니다
- 야생 물고기 및/또는 게임 및 돌림판 프로그램 성분에 대한 제품에 대한 경멸이 있습니다.
와인 라벨링
- U.S. 설파이트에 대한 미국 제한에 따라 생산 된“돌림판 프로그램 포도로 만든”와인은 EU의“돌림판 프로그램”와인으로 판매 될 수 있습니다
- EU 와인은 EU에서“돌림판 프로그램”으로 표시된 EU 와인이 미국에서“돌림판 프로그램 포도로 만든”와인으로 판매 될 수 있습니다.
Certifier Mark
- EU는 정부가 할당 된 인증서 코드 번호를 레이블에 표시해야합니다
- EU는 NOP 인증 인증 에이전트에 대한 코드 번호를 할당합니다
contact
OTA 회원은이 계약에 대한 질문을 다음과 같이 지시 할 수 있습니다.
| Sarah Gorman 국제 무역 관리자 (202) 524-3901 |
국가 돌림판 프로그램 프로그램 방문
자세한 내용은 웹 사이트
유기 무역 협회는 연령, 장애, 국적 또는 조상, 인종, 성별, 종교, 성적 취향, 결혼 상태, 정치적 관계 또는 군사 상태를 기준으로 차별하지 않습니다. 프로그램 정보의 의사 소통을위한 대체 수단이 필요한 장애가있는 사람은 당사에 연락 할 수 있습니다.info@ota.com.