돌림판 프로그램 캐나다-미국. 동등성 계약

2009 년 7 월 1 일 현재, 인증 된 돌림판 프로그램 제품은 미국과 캐나다 사이를 자유롭게 이동할 수 있습니다.

유기적 동등성에 따라 USDA 공인 인증 대리인이 국가 돌림판 프로그램 프로그램 규정에 인증 한 생산자는 캐나다 시장에 수출 할 때 캐나다 라벨링 요구 사항을 충족시키기 위해 캐나다 유기 표준에 대한 이중 인증을받을 필요가 없습니다. 마찬가지로, CFIA 공인 인증 기관에 의해 캐나다 유기 표준 인증을받은 캐나다 생산자는 미국에 판매 할 때 미국 시장의 라벨링 요구 사항을 충족하기 위해 NOP와 동등한 것으로 간주됩니다.

배경 및 설명

동등한 계약은 유기 농업 생산에 대한 일반적인 접근법을 인식하는 미국과 캐나다 간의 무역 협정입니다. 미국과 캐나다의 인증 된 돌림판 프로그램 생산자에게 요구되는 것 사이에는 약간의 차이가 있지만 두 가지 유기 표준의 지침 원칙과 정부의 표준 시행은 동일합니다.

왜 동등성 계약이 필요한가?

2009 년 6 월 30 일에 새로운 캐나다 돌림판 프로그램 정권 (COR)이 발효 된 돌림판 프로그램 수출 업체가 캐나다로 변경되었습니다. 계약이 없으면 캐나다로 수출 된 USDA 인증 돌림판 프로그램 식품은 필수 캐나다 표준 및 규정을 준수하기 위해 두 번째 인증을 받아야 할 것입니다.

캐나다 -U.S. 동등성 계약은 어떻게 작동합니까?

CFIA와 USDA는 자체 표준 및 규정 세트를 가지고있어 시장에서 돌림판 프로그램 생산 및 청구를 정의합니다. 동등한 계약에 따라 CFIA는 NOP 하에서 USDA 인증 인증 기관의 미국 돌림판 프로그램 표준에 따라 생산 된 수입 돌림판 프로그램 식품, 가축 및 작물을 인식 할 것입니다.

동등한 계약에 따라 이러한 "추가 요구 사항"이란 무엇입니까?

유기적 동등성에 대한 협상과 국내 이해 관계자와 협의하는 동안 USDA와 CFIA는 수입 국가가 유지 해야하는 두 표준 간의 특정 기술적 차이가 필요하다고 결정했습니다. 따라서이 무역 계약에 따라 "동등한"것으로 간주 되려면 미국과 캐나다간에 거래되는 돌림판 프로그램 제품은 다음과 같은 추가 요구 사항을 충족해야합니다.

COR 인증에 따라 미국에 입국하는 제품 :

“항생제로 처리 된 동물에서 파생 된 농산물은 미국에서 돌림판 프로그램으로 판매되지 않아야합니다.”

이것은 항생제로 처리 된 동물에서 나온 유제품 또는 유제품 성분을 함유 한 제품을 미국에서 돌림판 프로그램으로 간주하지 않음을 의미합니다.

NOP 인증에 따라 캐나다에 입국하는 제품 :

“질산나트륨 사용으로 생산 된 농산물은 캐나다에서 돌림판 프로그램으로 판매하거나 판매해서는 안됩니다.”

이것은 캐나다에서는 질산 나트륨을 사용하여 자란 제품이 돌림판 프로그램으로 간주되지 않음을 의미합니다.

“Hydroponic 또는 Aeroponic 생산 방법에 의해 생산 된 농산물은 캐나다에서 돌림판 프로그램으로 판매되거나 판매되지 않아야합니다.”

이것은 캐나다에서 캐나다 표준의 수경 또는 에어로 닉 생산 정의를 충족하는 제품이 캐나다에서 돌림판 프로그램으로 간주되지 않음을 의미합니다.

“ 동물에서 파생 된 농산물은 CAN/CGSB-32.310-2006 (2008 년 10 월 개정)에 명시된 가축 스타킹 률에 따라 생산되어야합니다.”

이것은 미국 돌림판 프로그램 가축 및 가축 제품이 캐나다 표준에서 식별 된 특정“밀도”속도를 충족해야 함을 의미합니다. 이 요금은 실내 및 실외 위치뿐만 아니라 종별 최대 임계 값을 식별합니다.

제품이 이러한 요구 사항을 충족하는 한 계약에 따라 두 국가에서 돌림판 프로그램으로 인증 될 수 있습니다. 인증 기관은 인증 된 제품이 미국 - 캐나다 거래에 따라 해당 추가 요구 사항에 대해 고객을 평가할 책임이 있습니다.

이것이 레이블에 어떤 영향을 미칩니 까?

계약에 따라 동등한 것으로 간주되는 돌림판 프로그램 제품은 인증서에서 제공하는 돌림판 프로그램 씰 중 하나 또는 둘 다를 상호 교환 적으로 사용할 수 있습니다. 주어진 시장 내에서 판매되는 제품은 유기 규정에 따른 것들을 포함하여 국내 라벨링 요구 사항 (예 : 언어 요구 사항, 고유 한 영양 라벨링 및 다양한 제품 등급)을 충족해야합니다.

유기 무역 협회는 연령, 장애, 국 출신 또는 조상, 인종, 성별, 종교, 성적 취향, 결혼 지위, 정치적 관계 또는 군사 상태를 기준으로 차별하지 않습니다. 프로그램 정보의 의사 소통을위한 대체 수단이 필요한 장애가있는 사람은 당사에 연락 할 수 있습니다.info@ota.com.